<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Days Inn Hotel Warwick South (Southbound M40)</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Welcome Break Services<br/>
Junction 14 / 12 M40<br/>
CV35 0AA<br/>
Ashorne<br/>
Warwickshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
On the M40, Days Inn Warwick South offers modern rooms with free Wi-Fi. It has access to the surrounding countryside, including Leamington, and is ideal for the NEC and Birmingham Airport. Fully refurbished in 2004, this Days Inn is ideal location for the NEC and Warwick Castle. The hotel offers free parking and en suite rooms with tea/coffee and a free morning newspaper. You can enjoy all of the facilities of the 'Welcome Break' service station, plus the many catering outlets, making Days Inn Hotel Warwick terrific value<br/>
Das Hotel Days Inn Warwick South liegt an der Autobahn M40. Von hier erkunden Sie die Umgebung einschließlich Leamington. Freuen Sie sich auf komfortable, moderne Zimmer und die gute Verbindung zum NEC und Flughafen Birmingham. Das im Jahr 2004 renovierte Hotel Days Inn bietet gute Anbindung an das NEC und das Schloss Warwick. Profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen, Zimmern mit Bad, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten sowie einer kostenfreien Zeitung am Morgen. Die Einrichtungen der Raststätte Welcome Break stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie zahlreiche Gaststätten<br/>
Sito sulla M40, il Days Inn Warwick South Hotel offre accesso alla campagna e a Leamington. La struttura dispone di camere confortevoli ideali per raggiungere il centro espositivo NEC e l'aeroporto di Birmingham. Interamente rinnovato nel 2004, l'hotel occupa una posizione ideale per raggiungere il NEC e il Castello di Warwick. La struttura dispone inoltre di parcheggio e di camere con bagno, tè e caffè e quotidiano gratuito ogni giorno. Potrete approfittare delle strutture offerte dalla stazione di servizio Welcom Break e dei numerosi outlet, che rendono l'hotel davvero conveniente<br/>
Situado en la M40, el Days Inn Warwick South Hotel ofrece acceso a las zonas rurales de los alrededores, como Leamington. Cuenta con habitaciones confortables y modernas, y una ubicación ideal para acceder al NEC y al aeropuerto de Birmingham. Totalmente reformado en 2004, el Days Inn está muy cerca del NEC y del castillo de Warwick. Ofrece aparcamiento gratuito y habitaciones con baño, menaje para preparar té y café y periódico gratuito por las mañanas. Disfrute de todas las instalaciones de la estación de servicio 'Welcome Break' y del servicio de restauración<br/>
Situé sur l'autoroute M40, le Days Inn Hotel Warwick South offre un accès à la campagne environnante, et notamment à Leamington. Vous séjournerez dans une chambre confortable et moderne, près de l'aéroport de Birmingham et du parc des expositions (NEC). Entièrement rénové en 2004, cet établissement jouit d'un emplacement idéal pour se rendre au NEC et au château de Warwick. L'hôtel propose un parking gratuit et des chambres avec salle de bains privative, thé/café et un journal gratuit le matin. Vous pourrez profiter de tous les équipements des aires de repos 'Welcome Break' ainsi que des nombreux points de restauration, qui font du Days Inn Hotel Warwick South un excellent hôtel<br/>
Located 20 minutes south of the NEC, it's a perfect location set back in its own grounds yet located directly on the motorway. All the facilities of a city centre hotel but half the price. Nearby towns and attractions include Coventry, Nuneaton, Leamington Spa, Warwick, Birmingham, Stratford upon Avon, Gaydon Museam, NEC and Oxford. As with all our hotels we are approved by the AA and also feature in the AA Pet Friendly guide, making it an ideal location for visitors to Crufts. Stay at any Welcome Break hotel and you'll discover a wide range of in-room and on-site facilities that will make you want come back again and again<br/>
20 Minuten südlich des NEC, zurückgezogen auf einem eigenen Gelände, jedoch unweit der Autobahn, liegt das Days Inn Hotel Warwick South. Hier erhalten Sie alle Annehmlichkeiten eines innerstädtischen Hotels zum halben Preis. Zu den umliegenden Orten und Attraktionen gehören Coventry, Nuneaton, Leamington Spa, Warwick, Birmingham, Stratford upon Avon, Gaydon Museum, NEC und Oxford. Unsere Hotels wurden vom AA getestet und werden sogar im der Broschüre tierfreundlicher Hotels geführt, so dass es auch ideal für die Besucher der Crufts Hundeausstellung ist. Bei Ihrem Besuch in einem unserer Hotels erwarten Sie zahlreiche Annehmlichkeiten, die diesen Besuch nicht zu Ihrem letzten machen<br/>
Immersa nei propri giardini, questa struttura si trova proprio sull'autostrada, a 20 minuti dal NEC (centro espositivo nazionale). A vostra disposizione tutte le strutture di un hotel del centro città alla metà del prezzo. Tra le attrattive e le città presenti nelle vicinanze si annoverano Coventry, Nuneaton, Leamington Spa, Warwick, Birmingham, Stratford upon Avon, il Gaydon Museum, il NEC (National Exposition Centre) e Oxford. Come gli altri alberghi della catena Days Inn, anche questo hotel è stato approvato dall'associazione AA e compare nella guida Pet Friendly Places to Stay dell'associazione AA, diventando la meta ideale per i visitatori del Crufts (concorso di animali). In tutti gli hotel Welcome Break troverete una vasta gamma di servizi in camera e in loco, che contribuiranno a rende il vostro soggiorno indimenticabile.<br/>
Ubicado a 20 minutos al sur del NEC, el hotel se encuentra en una ubicación perfecta, en sus propios terrenos pero muy cerca de la autopista. Aquà encontrará todas las comodidades que cabrÃa esperar de un hotel en el centro de la ciudad pero a la mitad de precio. Entre las ciudades y lugares de interés cercanos cabe mencionar Coventry, Nuneaton, la ciudad balneario Leamington Spa, Warwick, Birmingham, Stratford upon Avon, el museo Gaydon, el NEC y Oxford. Como todos los hoteles de la cadena, ha recibido la aprobación AA y también aparece en la guÃa AA Pet Friendly (hoteles que admiten animales), lo que lo convierte en ideal para todos aquéllos huéspedes que asistan al evento canino anual Crufts. Alójese en cualquier hotel Welcome Break y descubra una gran variedad de instalaciones y servicios que le harán querer volver una y otra vez<br/>
Situé à 20 minutes de route au sud du NEC, l'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée, entouré de ses propres jardins mais accédant directement à l'autoroute. Doté de tous les équipements d'un hôtel de centre-ville mais 50% moins cher. Parmi les villes et attractions des environs figurent Coventry, Nuneaton, Leamington Spa, Warwick, Birmingham, Stratford-upon-Avon, le Gaydon Museum (musée d'automobiles classiques), le NEC et Oxford. Comme tous nos hôtels, le Days Inn Warwick est recommandé par le guide AA (Automobile Association) et figure dans le guide AA 'Pet Friendly' (hôtels acceptant animaux de compagnie), ce qui en fait l'hôtel idéal pour les visiteurs de Crufts (l'exposition canine). Lors de votre séjour dans un hôtel Welcome Break vous découvrirez de nombreuses installations, en chambre et dans l'hôtel, qui vous donneront envie de revenir.</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=223391&trkref=HIR&subid=Warwick">Days Inn Hotel Warwick South (Southbound M40) Bookings</a></p>
</body>]]>